אפליקציית "קופה" ("האפליקציה", "אנחנו") מאפשרת לך לנהל הכנסות, הוצאות, חשבונות, תקציבים וחיסכון של משק הבית. אנו מכבדים את פרטיותך. מסמך זה מסביר אילו נתונים נאספים, כיצד נעשה בהם שימוש, ומהן זכויותיך.
איננו אוספים נתוני מיקום, ואיננו משתמשים בכלי פרסום או מעקב (tracking).
במצב אורח הנתונים נשמרים רק במכשיר שלך ואינם מועלים לענן. כאשר אתה נרשם ומתחבר, הנתונים מסונכרנים לענן כדי לגבות אותם ולאפשר שימוש בכמה מכשירים.
אך ורק כדי לספק את השירות: לשמור, לחשב ולהציג את הנתונים שלך, לסנכרן בין מכשירים, ולשתף עם בני משק הבית שהזמנת. איננו מוכרים את הנתונים שלך ואיננו משתפים אותם עם צדדים שלישיים לצורכי פרסום.
אם תזמין בני משפחה למשק הבית (באמצעות קוד הזמנה), הם יוכלו לראות ולערוך את הנתונים המשותפים של אותו משק בית, בהתאם להרשאות שתגדיר.
סריקת קבלות מתבצעת במכשיר בלבד (Apple Vision) — התמונה אינה נשלחת לשרת חיצוני לצורך זיהוי הטקסט.
הנתונים מוצפנים בהעברה (HTTPS). בענן, מדיניות אבטחה ברמת-שורה (RLS) מבטיחה שכל משק בית רואה רק את הנתונים שלו. אסימוני התחברות וקוד הנעילה נשמרים באחסון המוצפן של מערכת ההפעלה.
הנתונים נשמרים כל עוד החשבון פעיל. אתה יכול לייצא את הנתונים (CSV / PDF / גיבוי) בכל עת. למחיקת החשבון והנתונים, פנה אלינו לכתובת שלמטה ונטפל בבקשה.
יש לך זכות לגשת לנתונים שלך, לתקן אותם, לייצא אותם ולבקש את מחיקתם.
האפליקציה אינה מיועדת לילדים מתחת לגיל 16, ואיננו אוספים ביודעין נתונים מהם.
נעדכן מסמך זה מעת לעת; תאריך העדכון יופיע בראש העמוד.
לשאלות או בקשות בנושא פרטיות: moamit21221@gmail.com
The "Kupa" app ("the app", "we") lets you manage your household's income, expenses, accounts, budgets and savings. We respect your privacy. This document explains what data we collect, how we use it, and your rights.
We do not collect location data and we do not use advertising or tracking tools.
In guest mode, data is stored only on your device and is not uploaded. When you register and sign in, your data is synced to the cloud so it is backed up and available across your devices.
Solely to provide the service: to store, calculate and display your data, sync it across your devices, and share it with household members you invite. We do not sell your data and do not share it with third parties for advertising.
If you invite family members to your household (via an invite code), they can view and edit that household's shared data, according to the permissions you set.
Receipt scanning runs on-device only (Apple Vision) — the image is not sent to any external server for text recognition.
Data is encrypted in transit (HTTPS). In the cloud, row-level security (RLS) ensures each household sees only its own data. Auth tokens and the lock PIN are kept in the operating system's encrypted storage.
Data is kept while your account is active. You can export your data (CSV / PDF / backup) at any time. To delete your account and data, contact us at the address below and we will process the request.
You have the right to access, correct, export and request deletion of your data.
The app is not intended for children under 16, and we do not knowingly collect their data.
We may update this document from time to time; the update date appears at the top.
For privacy questions or requests: moamit21221@gmail.com